“狂誕剛愎”李忠定公門前狗

    真是巧合得很，我本來只是隨便攞來做个題目，誰想到舒淇曾于2001年與梁朝偉合演過這麽个愛情喜劇叫的就是《有情飲水飽》(Love Me, Love My Money)。而今次用的這首Aphrodite's Child的歌Rain and Tears，正是舒淇05年拿金馬影后侯孝賢導演的片《最好的時光》首插曲。旋律好旖旎，游轉繞肚腸，人人能懂得的吧。至於“有情飲水飽”好還是“嫁个有錢人”好，唔，其實今時今日很多女孩並非如人們想象中那般勢利，必須男方有車有房有高額存款，但是好像很多男士倒真的認爲沒有以上呢只能打光棍到老。當然也不排除貧賤夫妻百事哀的局面之存在，畢竟僅靠飲水也只能維持十天半月的生命吧。
    《最好的時光》英譯名是Three Times，事不過三啦，派三次就是好到顛了喔，所以可想而知這个片會成。那麽影評再讓我捂兩天來。

Rain and Tears - Aphrodite's Child

Rain and tears are all the same
But in the sun
you've got to play the game

When you cry in winter time
You can't pretend it's nothing but the rain

How many times I've seen
Tear's coming from you blue eyes

Rain and tears are all the same
But in the sun you've got to play the game

Give me the moods of love
And I need the moods of love

Rain and tears in the sun for in your heart
You feel the rainbow waves

Rain and tears both are show for in my heart
The live will be the sun

Rain and tears are all the same
Rain in the sun you've got to play the game